1
00:00:08,646 --> 00:00:13,986
Durante 5.000 años, esta tierra, Egipto,
y la civilización épica que dio

2
00:00:13,986 --> 00:00:18,986
nacimiento, ha sido moldeado por uno
cosa más que cualquier otra.

3
00:00:18,986 --> 00:00:20,646
Este río impresionante.

4
00:00:22,455 --> 00:00:23,495
El río Nilo.

5
00:00:25,695 --> 00:00:33,416
El Nilo ayudó a que se levantaran los templos,
faraones para gobernar y pirámides

6
00:00:33,416 --> 00:00:34,416
para ser construido.

7
00:00:35,726 --> 00:00:38,856
Sin el Nilo, no habría
No ha existido el Antiguo Egipto.

8
00:00:41,286 --> 00:00:48,396
Entonces estoy haciendo el viaje histórico.
de su vida: una aventura de 900 millas

9
00:00:48,396 --> 00:00:51,276
a lo largo del Nilo a través
todo Egipto.

10
00:00:52,595 --> 00:00:55,675
Exploraré Egipto
mayores logros...

11
00:00:55,675 --> 00:00:57,876
Es realmente maravilloso, ¿no?

12
00:00:57,876 --> 00:01:01,485
...y encontrar tesoros escondidos
durante miles de años.

13
00:01:01,485 --> 00:01:03,866
Ay dios mío. Eso es puro
baja allí.

14
00:01:03,866 --> 00:01:07,116
Esta es mi oportunidad de viajar.
esta fabulosa tierra...

15
00:01:07,116 --> 00:01:09,046
¡Qué lindo!

16
00:01:09,046 --> 00:01:14,406
...y vivirlo como lo antiguo
Los egipcios lo hicieron, desde el río Nilo.

17
00:01:14,406 --> 00:01:19,916
De faraones a esclavos, de los hechos
a las fantasías, quiero explorar

18
00:01:19,916 --> 00:01:24,146
de primera mano y entender
cómo este río le dio forma a uno

19
00:01:24,146 --> 00:01:28,316
del primero del mundo
y las mayores civilizaciones.

20
00:01:29,396 --> 00:01:36,276
Únase a mí mientras descubro 5.000 años.
de la historia a lo largo del río Nilo.

21
00:01:45,836 --> 00:01:49,866
Las pirámides y las multitudes de El Cairo.
están detrás de mí, y he llegado

22
00:01:49,866 --> 00:01:52,916
un tramo del Nilo que
esconde algunos de los ríos

23
00:01:52,916 --> 00:01:54,716
secretos mejor guardados.

24
00:02:03,786 --> 00:02:06,036
Hola, hola, ¿cómo estás?
¿Estás bien?

25
00:02:06,036 --> 00:02:08,266
¿Crees que podría
tomar una taza de té?

26
00:02:08,266 --> 00:02:11,276
Ya estamos a 100 millas
en nuestro viaje río arriba.

27
00:02:11,276 --> 00:02:13,586
Precioso, gracias, shukraan.
Fantástico.

28
00:02:13,586 --> 00:02:16,796
Muchas gracias, hasta luego.

29
00:02:16,796 --> 00:02:21,206
La vida de los antiguos egipcios.
son siempre intrigantes.

30
00:02:21,206 --> 00:02:25,066
Pero la primera vez que fui atraído aquí fue
una de las superestrellas de Egipto.

31
00:02:26,276 --> 00:02:29,435
Hay un personaje que
Me fascina constantemente.

32
00:02:29,435 --> 00:02:35,156
Es Cleopatra, la reina de Egipto,
cuya belleza y carisma se dijo

33
00:02:35,156 --> 00:02:39,766
haber traído a los más poderosos
los hombres de la Tierra de rodillas.

34
00:02:39,766 --> 00:02:44,866
Y ella usó este río para cautivar
y controlar el mundo antiguo.

35
00:02:48,206 --> 00:02:51,836
Durante las próximas 200 millas,
Estaré explorando el Nilo

36
00:02:51,836 --> 00:02:54,116
que la propia Cleopatra amaba...

37
00:02:55,986 --> 00:02:58,806
Entraré en las cámaras ocultas
que inspiró la historia

38
00:02:58,806 --> 00:03:00,926
arqueólogo más célebre...

39
00:03:02,076 --> 00:03:05,206
Valiente la tumba más larga de Egipto...

40
00:03:05,206 --> 00:03:09,365
Y en Dendera, encuéntrate cara a cara
con la propia Cleopatra.

41
00:03:12,586 --> 00:03:16,076
Mi barco Dahabiya es muy bonito.

42
00:03:16,076 --> 00:03:19,495
pero no se acerca
al lujo y al exceso

43
00:03:19,495 --> 00:03:23,156
del propio Nilo de Cleopatra
procesiones hace 2.000 años.

44
00:03:25,796 --> 00:03:29,435
Esta es la impresión de un artista de
una de las barcazas reales que zarpó

45
00:03:29,435 --> 00:03:30,646
por el Nilo.

46
00:03:30,646 --> 00:03:33,806
La barcaza estaba equipada con
muebles de oro y marfil,

47
00:03:33,806 --> 00:03:35,636
con velas bordadas,

48
00:03:35,636 --> 00:03:38,046
Incluso con jardines.

49
00:03:38,046 --> 00:03:40,276
¡Qué espectáculo hubiera sido!

50
00:03:40,276 --> 00:03:44,786
Así que puedes imaginarte a Cleopatra.
de pie en la proa de su cubierta,

51
00:03:44,786 --> 00:03:48,006
su cabello castaño rojizo, probablemente teñido
con henna local,

52
00:03:48,006 --> 00:03:49,726
soplando en el viento,

53
00:03:49,726 --> 00:03:53,046
aceitado con aceites perfumados,

54
00:03:53,046 --> 00:03:55,896
reina de todo lo que ella inspeccionó.

55
00:03:58,306 --> 00:04:01,906
Cleopatra llegó al
trono con tan solo 18 años.

56
00:04:01,906 --> 00:04:05,255
Ella fue la última gran
faraón del Antiguo Egipto.

57
00:04:06,786 --> 00:04:12,335
Por su reinado, desde el 51 a.C., Egipto
había disfrutado de una reputación de 2.000 años

58
00:04:12,335 --> 00:04:15,786
como la tierra de las ideas,
Invenciones y misterio.

59
00:04:20,936 --> 00:04:24,335
Y mi primera parada habría
sido un foco de actividad

60
00:04:24,335 --> 00:04:26,325
cuando Cleopatra estaba en el poder.

61
00:04:28,016 --> 00:04:32,616
Hemos decidido no tomar el
Carretera asfaltada fácil, pero para ir.

62
00:04:32,616 --> 00:04:35,096
por la carretera local,
lo cual es genial.

63
00:04:35,096 --> 00:04:38,166
He dejado la comodidad de mi barco,
y me dirijo sobre la inundación

64
00:04:38,166 --> 00:04:41,265
llanuras del valle del nilo
y a través del desierto.

65
00:04:46,786 --> 00:04:49,345
Dios mío, hace calor. mucho calor en
allí.

66
00:04:51,176 --> 00:04:53,146
Este es Tuna el-Gebel,

67
00:04:53,146 --> 00:04:56,176
uno de los más
sitios antiguos intrigantes.

68
00:04:57,686 --> 00:05:01,426
He contado con la ayuda de Sa'id,
quien ha guardado fielmente este lugar

69
00:05:01,426 --> 00:05:02,746
desde que era un niño.

70
00:05:03,746 --> 00:05:06,156
Obviamente ahora parece desierto.

71
00:05:06,156 --> 00:05:08,946
Quiero decir, hemos conducido dos horas.
a través del desierto para llegar aquí.

72
00:05:08,946 --> 00:05:12,036
Pero en su apogeo, este lugar
habría estado absolutamente tarareando

73
00:05:12,036 --> 00:05:14,206
con actividad, eso es
cierto, ¿no es así, Sa'id?

74
00:05:14,206 --> 00:05:15,636
¿Esta era una gran ciudad? Gran ciudad, sí.

75
00:05:15,636 --> 00:05:18,076
Una ciudad enorme con
edificios de dos plantas,

76
00:05:18,076 --> 00:05:20,286
y un verdadero destino.

77
00:05:20,286 --> 00:05:23,596
Y de hecho, en el momento de
Cleopatra, estaba en su apogeo.

78
00:05:26,006 --> 00:05:29,315
El casco antiguo tiene prácticamente
desapareció hoy.

79
00:05:29,315 --> 00:05:33,806
Pero los curiosos tesoros de
Tuna el-Gebel está encerrado,

80
00:05:33,806 --> 00:05:36,365
y encontrado muy bajo tierra.

81
00:05:41,435 --> 00:05:43,325
Entonces, ¿hasta dónde llega esto?

82
00:05:43,325 --> 00:05:46,126
Unos 15 metros. ¿15 metros?

83
00:05:46,126 --> 00:05:47,435
15 metros. Dios mío.

84
00:05:47,435 --> 00:05:49,435
Así que vamos profundo
en el lecho de roca aquí.

85
00:05:49,435 --> 00:05:50,435
Sí.

86
00:05:51,435 --> 00:05:54,156
Estamos entrando en una vasta catacumba.

87
00:05:56,396 --> 00:05:58,936
Los arqueólogos no
lo exploré completamente todavía,

88
00:05:58,936 --> 00:06:04,156
pero estos pasadizos se piensan
extenderse por cuatro millas y media.

89
00:06:06,046 --> 00:06:08,046
Qué lugar tan extraordinario.

90
00:06:08,046 --> 00:06:11,565
Entonces esto es, es como,
una especie de necrópolis de libro de texto,

91
00:06:11,565 --> 00:06:14,156
es como una ciudad de los muertos...
Sí. ..aquí abajo..

92
00:06:15,516 --> 00:06:19,146
Pero esto no fue construido como un
lugar de descanso para los seres humanos.

93
00:06:19,146 --> 00:06:21,315
Era para animales.

94
00:06:21,315 --> 00:06:22,365
Oh Dios mío.

95
00:06:22,365 --> 00:06:25,206
Entonces hay huesos todos.
sobre el suelo.

96
00:06:25,206 --> 00:06:27,596
Así que tenemos que andar muy,
con mucho, mucho cuidado.

97
00:06:29,166 --> 00:06:32,716
Dios mío, y los murciélagos. Murciélagos. Sí.

98
00:06:32,716 --> 00:06:34,526
Podrías haber advertido
Yo sobre los murciélagos.

99
00:06:34,526 --> 00:06:36,086
Lo siento, acabo de ver algo moviéndose.

100
00:06:36,086 --> 00:06:37,516
y no estaba seguro de qué era.

101
00:06:42,435 --> 00:06:47,435
Originalmente, cada uno de los animales aquí
Habría sido cuidadosamente momificado.

102
00:06:47,435 --> 00:06:49,286
Pero hoy quedan muy pocos.

103
00:06:51,526 --> 00:06:55,365
Entonces lo que estoy a punto de ver
Es bastante sorprendente.

104
00:06:56,596 --> 00:06:58,876
Si pudiera abrir la puerta.

105
00:07:02,445 --> 00:07:04,565
Esa puerta no ha sido
abierto por un tiempo.

106
00:07:06,046 --> 00:07:10,286
Estoy a punto de encontrarme cara a cara
con una criatura extraordinaria

107
00:07:10,286 --> 00:07:14,806
eso esta descansado aqui
durante unos 2.300 años.

108
00:07:27,956 --> 00:07:31,956
Esto es algo un poco extraño.
para ver, porque hay tantos

109
00:07:31,956 --> 00:07:34,565
fragmentos de momias aquí,
pero lo que tienes

110
00:07:34,565 --> 00:07:35,846
Es un babuino momificado.

111
00:07:37,606 --> 00:07:39,826
Puedes ver los envoltorios,
y es realmente inusual

112
00:07:39,826 --> 00:07:41,746
tener el cráneo abierto.

113
00:07:43,306 --> 00:07:46,686
Me asusta un poco
la forma en que sus cuencas oculares

114
00:07:46,686 --> 00:07:50,416
me estan mirando
a lo largo de 2.000 años.

115
00:07:53,826 --> 00:07:57,226
Había centros como este.
en todo Egipto, produciendo momias

116
00:07:57,226 --> 00:07:59,816
de todos los animales imaginables.

117
00:07:59,816 --> 00:08:02,196
Desde perros y gatos hasta cocodrilos.

118
00:08:03,746 --> 00:08:08,236
Y la especialidad de Tuna el-Gebel,
el hermoso ibis.

119
00:08:09,756 --> 00:08:13,626
Este antiguo pájaro del Nilo,
como el babuino, era considerado

120
00:08:13,626 --> 00:08:17,306
como muy inteligente
por los egipcios.

121
00:08:17,306 --> 00:08:21,956
La ofrenda perfecta para Thoth,
su dios de la sabiduría y la invención.

122
00:08:27,265 --> 00:08:31,345
Se siente como un verdadero privilegio.
estar aquí, porque originalmente,

123
00:08:31,345 --> 00:08:34,416
sólo los sacerdotes y el culto
Se permitieron sirvientes de ibis.

124
00:08:34,416 --> 00:08:37,066
abajo en los pasillos
de estas catacumbas.

125
00:08:37,066 --> 00:08:40,176
Así que sólo tienes que intentar
Imagínelos en su apogeo,

126
00:08:40,176 --> 00:08:45,106
iluminado con luz de sebo, hollín en el
paredes y sobre los techos,

127
00:08:45,106 --> 00:08:48,243
y en cada uno
de estos nichos,

128
00:08:48,243 --> 00:08:51,286
una momia perfectamente conservada.

129
00:08:51,287 --> 00:08:56,607
Pensamos en unas 15.000 nuevas momias
se dedicaron cada año,

130
00:08:56,607 --> 00:09:00,566
entonces eso significa que habría
Aquí ha habido un total de dos millones.

131
00:09:00,566 --> 00:09:03,407
La razón por la que fue tan popular.
es que la gente realmente creía

132
00:09:03,407 --> 00:09:06,167
que esta era una manera de que pudieran
comunicarse con los dioses.

133
00:09:08,106 --> 00:09:11,456
Algunas investigaciones nuevas
sugiere que hay un giro

134
00:09:11,456 --> 00:09:12,837
en este macabro cuento.

135
00:09:15,196 --> 00:09:18,576
De hecho, ha habido algunas radiografías.
hecho de algunos de los animales

136
00:09:18,576 --> 00:09:20,527
que fueron momificados.

137
00:09:20,527 --> 00:09:23,657
No sé si puedes verlo,
A menudo es bastante difícil leer esto,

138
00:09:23,657 --> 00:09:27,376
pero mirando hacia adentro, sabemos
exactamente qué tipo de animal

139
00:09:27,376 --> 00:09:29,366
estaba siendo envuelto.

140
00:09:29,366 --> 00:09:30,407
Aquí hay un perro.

141
00:09:31,527 --> 00:09:38,727
Y este es un ibis, puedes ver
ese increíble pico curvo que viene

142
00:09:38,727 --> 00:09:41,807
abajo el pájaro, está envuelto
muy apretado.

143
00:09:42,937 --> 00:09:46,566
Pero luego hubo una sorpresa.
con bastantes de las momias

144
00:09:46,566 --> 00:09:51,697
que cuando le hicieron la radiografía,
ahí puedes distinguirlo,

145
00:09:51,697 --> 00:09:54,377
Verás, en realidad, no hay
un animal dentro.

146
00:09:55,556 --> 00:10:00,637
Lo que hay es acolchado y piedras.
y momificación, por lo que es casi

147
00:10:00,637 --> 00:10:05,106
como una especie de, realmente no puedo
digamos falso, pero una momia fingida.

148
00:10:06,226 --> 00:10:10,556
Fingir o no, el destino
de la mayoría de las momias de animales lamentablemente

149
00:10:10,556 --> 00:10:12,517
sido lo mismo.

150
00:10:12,517 --> 00:10:17,306
Y responsabilidad por eso
se remonta a Gran Bretaña.

151
00:10:17,306 --> 00:10:20,426
Cuando se descubrieron lotes
en los siglos XVIII y XIX,

152
00:10:20,426 --> 00:10:23,717
porque están hechos de orgánico
material, en realidad fueron enviados

153
00:10:23,717 --> 00:10:27,587
desde Egipto a Europa y el Reino Unido,

154
00:10:27,587 --> 00:10:31,867
y molido y
utilizado como fertilizante.

155
00:10:31,867 --> 00:10:37,827
Y tenemos una cuenta de 20
toneladas de momias de gatos

156
00:10:37,827 --> 00:10:42,027
ser utilizado como fertilizante cuando
fue traído a Liverpool

157
00:10:42,027 --> 00:10:42,947
en el Reino Unido.

158
00:10:46,027 --> 00:10:48,387
Los antiguos egipcios
habría estado horrorizado

159
00:10:48,387 --> 00:10:50,306
ante este acto de destrucción.

160
00:10:50,306 --> 00:10:54,517
La escala de la momificación de animales.
muestra cuánto este extraño ritual

161
00:10:54,517 --> 00:10:55,717
les importa.

162
00:10:55,717 --> 00:10:58,867
Así que mi próximo paso es mejorar
entender la mecanica

163
00:10:58,867 --> 00:11:00,747
de cómo se hacían las momias.

164
00:11:00,747 --> 00:11:04,067
Y una advertencia, no lo es.
para los pusilánimes.

165
00:11:18,408 --> 00:11:21,897
En este tramo de mi viaje por el Nilo,
He tenido sólo un vistazo

166
00:11:21,897 --> 00:11:25,616
de la antigua costumbre egipcia
de animales momificados.

167
00:11:27,537 --> 00:11:31,977
En noviembre de 2018, un notable
se hizo el descubrimiento -

168
00:11:31,977 --> 00:11:36,707
Decenas de ejemplares perfectamente momificados
todos los gatos descansan cerca

169
00:11:36,707 --> 00:11:38,637
a las pirámides de Saqqara.

170
00:11:39,686 --> 00:11:44,566
Ahora se cree que 17 millones de animales
puede haber sido momificado en

171
00:11:44,566 --> 00:11:45,806
Antiguo Egipto-

172
00:11:47,077 --> 00:11:50,496
Pero ¿cómo fue el proceso?
realmente funciona?

173
00:11:50,496 --> 00:11:55,327
Es algo Profesor Salima
lkram está investigando activamente.

174
00:11:55,327 --> 00:11:58,007
Vale, Bettany, rueda.
Lo haré, por supuesto.

175
00:11:59,486 --> 00:12:00,706
Muchas gracias.

176
00:12:00,706 --> 00:12:03,307
tal vez debería explicar
lo que estamos haciendo aquí.

177
00:12:03,307 --> 00:12:07,867
Salima es una increíblemente eminente.
Egiptóloga, y este es su laboratorio,

178
00:12:07,867 --> 00:12:10,576
y lo que ella hace aquí, tengo razón
al decir, es una de las cosas

179
00:12:10,576 --> 00:12:13,376
lo que haces es investigar
la momificación de

180
00:12:13,376 --> 00:12:15,197
animales en particular.

181
00:12:15,197 --> 00:12:17,747
¿Es ese un tipo de resumen justo?
Absolutamente.

182
00:12:17,747 --> 00:12:21,267
Salima y estudiante de egiptología.
haley esta terminando

183
00:12:21,267 --> 00:12:23,636
de un experimento bastante inusual.

184
00:12:25,003 --> 00:12:28,257
Cuando el gato mascota de Haley muy
lamentablemente falleció,

185
00:12:28,257 --> 00:12:30,287
ella estaba interesada en que Salima

186
00:12:30,287 --> 00:12:35,247
y ella misma trata de preservarla como
lo hubieran hecho los antiguos egipcios.

187
00:12:35,247 --> 00:12:36,967
Se llamaba Hatshepsut.

188
00:12:36,967 --> 00:12:38,436
Ella es adorable.

189
00:12:38,436 --> 00:12:40,897
Mira, ella es absolutamente encantadora.

190
00:12:40,897 --> 00:12:43,816
Un verdadero gato egipcio, eso.
No hay duda de eso.

191
00:12:43,816 --> 00:12:47,087
Entonces, si estuviéramos poniendo nuestro
se dirige al tipo de mentes

192
00:12:47,087 --> 00:12:50,207
de los antiguos egipcios, eres
haciendo esto porque el alma

193
00:12:50,207 --> 00:12:53,177
de la criatura está en su cuerpo,
Así que esta es una forma amable

194
00:12:53,177 --> 00:12:55,007
de preservar el espíritu de vida.

195
00:12:55,007 --> 00:12:56,566
Absolutamente.

196
00:12:56,566 --> 00:13:01,446
Bien, ahora voy a dar
Tú esto, y vas a...

197
00:13:01,446 --> 00:13:04,797
La momificación era totalmente común
para los antiguos egipcios.

198
00:13:06,287 --> 00:13:09,077
Pero implica habilidades y
técnicas que ahora tienen

199
00:13:09,077 --> 00:13:10,927
se ha perdido.

200
00:13:10,927 --> 00:13:16,327
Así que este experimento, debo señalar
no es para los pusilánimes.

201
00:13:16,327 --> 00:13:19,077
Soy un gran amante de los gatos.
también vegetariano,

202
00:13:19,077 --> 00:13:23,407
Así que un poquito aprensivo
este tipo de cosas. Oh querido.

203
00:13:23,407 --> 00:13:27,057
Hace ocho semanas, el gobierno de Hatshepsut
los órganos fueron removidos,

204
00:13:27,057 --> 00:13:29,907
tal como lo hubieran hecho
Fue hace miles de años,

205
00:13:29,907 --> 00:13:32,197
antes de que comenzara el proceso de secado.

206
00:13:33,787 --> 00:13:36,747
Esto parece un montón
de arena, y no lo es.

207
00:13:36,747 --> 00:13:39,067
es muy especialista
material llamado natrón?

208
00:13:39,067 --> 00:13:41,177
Soda. Soda.

209
00:13:41,177 --> 00:13:44,847
Que es lo que los antiguos egipcios
utilizado en la momificación.

210
00:13:44,847 --> 00:13:48,436
Es lo principal que usaron.
a momificado, porque profana,

211
00:13:48,436 --> 00:13:51,157
y desengrasa, lo succiona todo.

212
00:13:52,686 --> 00:13:55,057
Bueno, algunas partes están muy secas,

213
00:13:55,057 --> 00:13:57,097
y otras partes no están tan secas.

214
00:13:57,097 --> 00:13:59,847
\ Ahora ponemos... l

215
00:13:59,847 --> 00:14:01,446
\ Oh, sí. yo

216
00:14:01,446 --> 00:14:02,616
Oh, Dios mío.

217
00:14:02,616 --> 00:14:05,907
Acabo de recibir esta ráfaga de gato muerto.

218
00:14:05,907 --> 00:14:09,327
Por primera vez en mi vida,
prefiero el olor

219
00:14:09,327 --> 00:14:10,927
de guantes de laboratorio de plástico.

220
00:14:12,077 --> 00:14:14,747
¿Qué es... qué...?
¿Qué es eso ahí dentro?

221
00:14:14,747 --> 00:14:16,616
Esa es la bolsa de natrón.

222
00:14:17,967 --> 00:14:20,977
Lo metes dentro para chupar
fuera la humedad.

223
00:14:20,977 --> 00:14:21,987
Sí.

224
00:14:23,097 --> 00:14:26,887
Cualquier humedad restante podría
conducir a la putrefacción con el tiempo.

225
00:14:28,476 --> 00:14:32,067
Es justo decir nuestras habilidades.
y las técnicas tienen un camino por recorrer

226
00:14:32,067 --> 00:14:34,267
para coincidir con los de
los antiguos egipcios.

227
00:14:35,466 --> 00:14:38,777
Ahora estas son algunas resinas,
como estas cosas aquí,

228
00:14:38,777 --> 00:14:40,497
y es incienso.

229
00:14:40,497 --> 00:14:42,107
¡Sí! Huele delicioso.

230
00:14:43,476 --> 00:14:47,197
Y eso ha estado hirviendo
suavemente con un poco de aceite,

231
00:14:47,197 --> 00:14:50,397
entonces vamos a poner algunos
en la cavidad del cuerpo.

232
00:14:50,397 --> 00:14:52,037
Bien.

233
00:14:52,037 --> 00:14:56,267
Resinas como esta tenían propiedades antibacterianas.
propiedades que podrían ayudar

234
00:14:56,267 --> 00:14:58,556
preservar un cuerpo para
miles de años.

235
00:14:59,997 --> 00:15:02,777
Entonces huele increíble, porque
hay incienso ahí dentro.

236
00:15:02,777 --> 00:15:05,087
Huele como si estuviéramos en un
iglesia en Navidad. Sí.

237
00:15:05,087 --> 00:15:06,337
¿No es así?

238
00:15:06,337 --> 00:15:09,446
Bien, ahora lo que vamos a hacer es,
Creo que podemos empezar a terminar.

239
00:15:09,446 --> 00:15:10,446
Hermoso.

240
00:15:12,137 --> 00:15:15,337
Cada miembro del cuerpo estaba
Encuadernado individualmente en lino.

241
00:15:16,717 --> 00:15:18,767
Éste es un ángulo incómodo. Sí.

242
00:15:18,767 --> 00:15:21,417
Y no estoy del todo seguro
cómo voy a afrontarlo.

243
00:15:24,017 --> 00:15:26,527
Y usamos las resinas.
también para mantenerlo presionado.

244
00:15:27,847 --> 00:15:31,847
Hacer esto debe darte una enorme
respeto por esos embalsamadores

245
00:15:31,847 --> 00:15:34,207
y momificadores de la antigüedad.

246
00:15:34,207 --> 00:15:38,087
Deben haber sido sorprendentes.
gente, y realmente muy inteligente

247
00:15:38,087 --> 00:15:41,267
químicos para entender
lo que estaban haciendo,

248
00:15:41,267 --> 00:15:45,446
y cómo afectó al cuerpo,
y qué sorprendentemente efectivo,

249
00:15:45,446 --> 00:15:46,366
Realmente lo fue.

250
00:15:49,847 --> 00:15:53,317
Es encantador, aunque un poco.
cosa curiosa.

251
00:15:55,556 --> 00:15:58,436
Pero como final apropiado
hasta el día, escribe Haley

252
00:15:58,436 --> 00:16:00,957
un epitafio y jeroglíficos.

253
00:16:02,676 --> 00:16:06,837
Simplemente se lee,
"Hermoso gato, Hatshepsut".

254
00:16:16,376 --> 00:16:20,057
Aquí en Egipto, el calor
puede ser tan intenso,

255
00:16:20,057 --> 00:16:22,937
las refrescantes aguas del Nilo
A menudo parece bastante tentador.

256
00:16:26,657 --> 00:16:30,207
Entonces, hoy, la tripulación y yo
lanzó la precaución al viento...

257
00:16:30,207 --> 00:16:32,627
¡Guau! ¡Próximo!

258
00:16:32,627 --> 00:16:34,507
...y decidió hacerlo.

259
00:16:34,507 --> 00:16:35,917
Gracias.

260
00:16:35,917 --> 00:16:36,917
¡Hola Capitán!

261
00:16:37,997 --> 00:16:38,997
¿Debería sumergirme?

262
00:16:53,807 --> 00:16:59,696
Ahora estamos a 180 millas al sur de El Cairo.
y dirigiéndome hacia otra parte

263
00:16:59,696 --> 00:17:02,927
del valle del Nilo que
muy poca gente llega.

264
00:17:06,017 --> 00:17:09,217
Es un lugar que primero
inspiró al mundo

265
00:17:09,217 --> 00:17:11,157
arqueólogo más famoso.

266
00:17:14,376 --> 00:17:16,737
Probablemente todos lo sepáis
que descubrió Howard Carter

267
00:17:16,737 --> 00:17:21,977
la tumba de Tutankamón en 1922,
y comenzó una ola completamente nueva

268
00:17:21,977 --> 00:17:23,696
de la egiptomanía.

269
00:17:23,696 --> 00:17:26,207
Pero Carter en realidad
Primero vino aquí a Egipto.

270
00:17:26,207 --> 00:17:28,167
cuando era apenas un adolescente.

271
00:17:28,167 --> 00:17:31,747
Fue invitado aquí para hacer dibujos.
de una excavación arqueológica

272
00:17:31,747 --> 00:17:35,506
eso estaba sucediendo en las colinas
con vistas a estas orillas del Nilo.

273
00:17:37,017 --> 00:17:42,287
Carter puede ser conocido como el gran
buscador de tumbas, pero cuando era joven

274
00:17:42,287 --> 00:17:45,637
creciendo en la zona rural de Norfolk,
ganaría dinero de bolsillo pintando

275
00:17:45,637 --> 00:17:47,117
retratos de animales.

276
00:17:50,197 --> 00:17:52,847
Y fue esta habilidad
eso lo trajo aquí.

277
00:17:57,077 --> 00:17:59,867
30 años antes de que Carter fuera capturado
la atención del mundo

278
00:17:59,867 --> 00:18:05,496
con Tutankamón, su romance
con Egipto comenzó en el cementerio

279
00:18:05,496 --> 00:18:06,727
de Beni Hasán.

280
00:18:10,657 --> 00:18:13,307
Puede que no hayas oído hablar de
Beni Hasan y, de hecho,

281
00:18:13,307 --> 00:18:16,987
casi nadie viene aquí,
pero eso es completamente loco,

282
00:18:16,987 --> 00:18:20,097
porque este lugar merece
ser un nombre familiar.

283
00:18:20,097 --> 00:18:22,737
En muchos sentidos, esto es
El secreto mejor guardado de Egipto.

284
00:18:26,897 --> 00:18:30,617
200 pies sobre la orilla este
del Nilo, hay decenas

285
00:18:30,617 --> 00:18:33,967
de tumbas aquí, cortadas en el acantilado
cara, para que los enterrados

286
00:18:33,967 --> 00:18:38,147
dentro podría pasar la eternidad
con vistas al río sagrado.

287
00:18:43,227 --> 00:18:45,496
es realmente emocionante
viniendo aquí hoy.

288
00:18:45,496 --> 00:18:49,246
Sólo puedes imaginar lo que debe
lo que he sentido por Howard Carter.

289
00:18:49,246 --> 00:18:54,246
Sólo tenía 17 años y había sido
Criado en la Inglaterra húmeda y lluviosa.

290
00:18:54,246 --> 00:18:57,817
Así que todo esto debe haberse sentido
como una especie de paraíso desértico.

291
00:19:00,887 --> 00:19:02,527
Salam, hola, buenos días.

292
00:19:02,527 --> 00:19:04,496
Hola.

293
00:19:04,496 --> 00:19:07,947
Este es un complejo de tumbas.
eso pertenece a...

294
00:19:07,947 --> 00:19:09,897
Muchas gracias.

295
00:19:09,897 --> 00:19:12,947
A una especie de clase alta
funcionario local.

296
00:19:12,947 --> 00:19:16,117
Sería una especie de equivalente
al alcalde.

297
00:19:16,117 --> 00:19:19,517
En su interior se encuentran algunos de los más
impresionante arte de la pared

298
00:19:19,517 --> 00:19:21,147
encontrado en cualquier lugar de Egipto.

299
00:19:35,236 --> 00:19:38,597
Y cuando entras,
puedes entender por qué

300
00:19:38,597 --> 00:19:41,837
los arqueólogos necesitaban
la ayuda de un artista.

301
00:19:41,837 --> 00:19:44,277
Así que basta con mirar estas pinturas.

302
00:19:49,877 --> 00:19:53,597
Estos tienen cerca de 4.000 años.
viejo y esos colores

303
00:19:53,597 --> 00:19:55,356
son completamente ciertas.

304
00:19:58,857 --> 00:20:01,927
Las pinturas vívidas nos dan
una visión invaluable

305
00:20:01,927 --> 00:20:03,587
en cómo era la vida cotidiana.

306
00:20:05,407 --> 00:20:09,226
Y por supuesto, el Nilo.
está en el centro de todo.

307
00:20:10,486 --> 00:20:14,867
Así que tal vez puedas ver
aquí hay un pobre tipo que

308
00:20:14,867 --> 00:20:17,177
caído al Nilo,
y el esta siendo rescatado

309
00:20:17,177 --> 00:20:18,217
por sus amigos.

310
00:20:19,586 --> 00:20:23,527
Este chico encantador aquí
en su hermoso barco de papiro,

311
00:20:23,527 --> 00:20:27,167
él es un pescador y él es
arponeando peces enormes.

312
00:20:29,177 --> 00:20:30,376
Aquí hay un hipopótamo.

313
00:20:31,506 --> 00:20:34,747
Había muchos hipopótamos.
en el Nilo hace 4.000 años,

314
00:20:34,747 --> 00:20:37,506
entonces eso es muy cierto, que hay
Debería haber un hipopótamo aquí.

315
00:20:38,687 --> 00:20:43,157
Dondequiera que mires, puedes ver
allí imágenes del Nilo y peces,

316
00:20:43,157 --> 00:20:46,947
y agua, y personas interactuando
con la vida en el Nilo.

317
00:20:48,547 --> 00:20:53,456
Cuando era adolescente en 1891,
El trabajo de Howard Carter era hacer

318
00:20:53,456 --> 00:20:57,747
copias perfectas de estas mismas imágenes,
para mostrarle a la gente de regreso a casa

319
00:20:57,747 --> 00:21:01,386
los maravillosos descubrimientos
que se estaban haciendo.

320
00:21:01,386 --> 00:21:04,336
tengo uno de los
acuarelas que hizo aquí.

321
00:21:04,336 --> 00:21:06,097
A ver si puedo encontrarlo.

322
00:21:06,097 --> 00:21:09,787
Esta es una espátula africana,
en alguna parte.

323
00:21:11,427 --> 00:21:13,867
Aquí arriba hay pájaros, creo.

324
00:21:13,867 --> 00:21:15,027
Sí, creo que eso es todo.

325
00:21:15,027 --> 00:21:16,227
¿No es así?

326
00:21:16,227 --> 00:21:19,227
Entonces esta es la acuarela.
que hizo Howard Carter,

327
00:21:19,227 --> 00:21:23,787
y sólo imagina lo emocionante
hubiera sido para él.

328
00:21:23,787 --> 00:21:27,737
Tiene 17 años y ha venido.
aquí sabemos que está durmiendo

329
00:21:27,737 --> 00:21:30,537
aquí durante la noche,
y al amanecer se levanta

330
00:21:30,537 --> 00:21:32,297
y saca sus pinceles.

331
00:21:32,297 --> 00:21:33,297
Asombroso.

332
00:21:39,586 --> 00:21:43,466
Carter pasó una temporada de invierno
aquí antes de viajar río arriba

333
00:21:43,466 --> 00:21:46,897
para unirse a un nuevo equipo de
arqueólogos, donde fue entregado

334
00:21:46,897 --> 00:21:49,057
su primera oportunidad real de excavar.

335
00:21:50,307 --> 00:21:52,506
Realmente amo este lugar.

336
00:21:52,506 --> 00:21:54,307
No sólo nos da más

337
00:21:54,307 --> 00:21:59,047
detalles increíblemente vívidos para la antigüedad
La vida egipcia, pero inspiró.

338
00:21:59,047 --> 00:22:02,657
un joven Howard Carter para convertirse
un arqueólogo, que iría

339
00:22:02,657 --> 00:22:06,027
vamos a hacer uno de los más grandes
descubrimientos en la historia

340
00:22:06,027 --> 00:22:07,617
de Egiptología.

341
00:22:07,617 --> 00:22:11,897
Lo que significa que todos podemos compartir su
pasión y sus descubrimientos hoy.

342
00:22:17,227 --> 00:22:20,307
Una de las emociones de Egipto
para mi es que nuevos descubrimientos

343
00:22:20,307 --> 00:22:25,987
se hacen constantemente,
y hay uno realmente especial

344
00:22:25,987 --> 00:22:28,097
esperando solo
el Nilo desde aquí.

345
00:22:41,795 --> 00:22:45,194
estoy viajando por el nilo
para entender cómo este río

346
00:22:45,194 --> 00:22:46,755
dio forma al Antiguo Egipto.

347
00:22:49,104 --> 00:22:52,665
Pero un crucero lento por Dahabiya
no es una mala manera de descubrir

348
00:22:52,665 --> 00:22:53,875
El Egipto moderno también.

349
00:23:01,285 --> 00:23:02,795
Bien hecho, chicos. Bien hecho.

350
00:23:02,795 --> 00:23:04,555
Eso es bueno.

351
00:23:04,555 --> 00:23:06,075
Entonces esto sucede mucho.

352
00:23:06,075 --> 00:23:09,195
Tienes niños y pescadores.
que intentan engancharse al barco,

353
00:23:09,195 --> 00:23:10,515
para que puedan conseguir un aventón.

354
00:23:11,635 --> 00:23:14,464
Y les están regañando
mordido por los marineros de arriba.

355
00:23:16,124 --> 00:23:18,975
Oooh. Les han dicho que se vayan.

356
00:23:22,305 --> 00:23:26,975
Hace poco más de 2.000 años, este
El río era la carretera principal de Egipto.

357
00:23:28,095 --> 00:23:32,324
Viajando por él, es posible que
haber visto, o incluso olido

358
00:23:32,324 --> 00:23:35,045
el gobernante sensacional
quien hizo suyo este río.

359
00:23:38,055 --> 00:23:41,035
Una de las historias que escuchamos.
acerca de Cleopatra es que ella usó

360
00:23:41,035 --> 00:23:45,055
para empapar las velas de sus barcazas
en perfume, para que la gente

361
00:23:45,055 --> 00:23:49,112
La olería llegar
antes de que la vieran.

362
00:23:49,113 --> 00:23:53,038
Una de las fuentes de Cleopatra.
El aroma legendario era un ícono.

363
00:23:53,038 --> 00:23:58,447
del antiguo valle del Nilo -
la hermosa flor de loto azul.

364
00:24:00,558 --> 00:24:03,317
Los relatos antiguos nos dicen
que las aguas del Nilo

365
00:24:03,317 --> 00:24:07,548
alguna vez estuvieron llenos de estas flores,
cuyas potentes propiedades

366
00:24:07,548 --> 00:24:10,808
fueron legendarios en todo
el mundo conocido.

367
00:24:10,808 --> 00:24:15,908
Pero, lamentablemente, este símbolo de la antigua
Egipto está ahora casi extinto.

368
00:24:18,398 --> 00:24:21,688
Pero diez millas hacia el desierto...

369
00:24:21,688 --> 00:24:23,518
Hay rumores de un resurgimiento.

370
00:24:31,158 --> 00:24:35,162
Los lugareños siempre están dispuestos a ayudar,
y he hecho autostop con Achmed

371
00:24:35,162 --> 00:24:38,105
y su moto
para conocer una leyenda viviente.

372
00:24:40,715 --> 00:24:42,194
Muchas gracias por el ascensor.

373
00:24:43,595 --> 00:24:45,555
Disculpe.

374
00:24:45,555 --> 00:24:47,075
Gracias. Shukraan.

375
00:24:47,075 --> 00:24:49,194
Gracias por el ascensor,
gracias, cuídate.

376
00:24:50,705 --> 00:24:53,575
Hay ciudades antiguas
arriba y abajo del Nilo

377
00:24:53,575 --> 00:24:57,025
que se especializaba en perfumes
producción, y me acaban de decir

378
00:24:57,025 --> 00:25:02,105
que hay uno muy valiente
mujer independiente que está intentando

379
00:25:02,105 --> 00:25:06,895
para revivir esa antigua tradición
sola, aquí, en el medio

380
00:25:06,895 --> 00:25:07,895
del desierto.

381
00:25:10,865 --> 00:25:12,035
Hola.

382
00:25:12,035 --> 00:25:17,035
Este maravilloso oasis es la pasión.
proyecto del Dr. Mervat Nasser.

383
00:25:17,035 --> 00:25:18,425
Hola, hola. Lo lograste.

384
00:25:18,425 --> 00:25:20,274
¡Lo logré! Dios mío.

385
00:25:20,274 --> 00:25:22,214
Bien al otro lado del desierto.

386
00:25:22,214 --> 00:25:25,545
No me di cuenta de que eras bastante
tan remoto, pero que poquito

387
00:25:25,545 --> 00:25:27,505
del paraíso que tienes aquí.
Gracias.

388
00:25:27,505 --> 00:25:31,144
Desde hace seis años, el Dr. Mervat
estado tratando de traer la magia

389
00:25:31,144 --> 00:25:34,305
del loto azul de regreso a Egipto.

390
00:25:34,305 --> 00:25:37,474
Al final logré
para encontrar las bombillas.

391
00:25:37,474 --> 00:25:41,295
Y cultivé los bulbos
y aquí estamos.

392
00:25:41,295 --> 00:25:44,344
¿Por qué se pensó?
¿De flores tan especiales?

393
00:25:44,344 --> 00:25:48,765
Uno de los mitos de la creación en
El antiguo Egipto es que vino la vida.

394
00:25:48,765 --> 00:25:50,314
de una flor de loto.

395
00:25:51,555 --> 00:25:56,755
Se abre al amanecer y luego
cierra y desaparece

396
00:25:56,755 --> 00:25:58,955
al agua al atardecer.

397
00:25:58,955 --> 00:26:02,965
Así que al día siguiente, hay
otra flor saliendo,

398
00:26:02,965 --> 00:26:08,234
entonces este tipo de continuo
ciclo de renovación, de renacimiento,

399
00:26:08,234 --> 00:26:12,415
de resurrección, creo
eso era lo simbólico.

400
00:26:13,985 --> 00:26:18,645
1.300 años antes de Cleopatra,
miles de estos pétalos eran incluso

401
00:26:18,645 --> 00:26:20,945
encontrado en la tumba de Tutankamón.

402
00:26:22,665 --> 00:26:26,835
Pero hoy tienes que venir.
a lo largo del camino sólo para encontrar algunos.

403
00:26:28,625 --> 00:26:31,144
Si no lo cortas,
en realidad desaparecerá

404
00:26:31,144 --> 00:26:34,745
en el agua, y lo hará
no volver otra vez.

405
00:26:34,745 --> 00:26:39,835
Se decía que el loto azul olía
como el sudor del Dios Ra -

406
00:26:39,835 --> 00:26:43,344
una afirmación interesante que puedo
Ahora pruébalo por mí mismo.

407
00:26:43,344 --> 00:26:44,384
\ Shukraan. yo

408
00:26:45,655 --> 00:26:48,905
Que maravilloso ser dado
un loto azul recién cortado.

409
00:26:51,464 --> 00:26:54,344
Oh, eso es realmente hermoso.
Es muy sutil.

410
00:26:54,344 --> 00:26:56,945
Muy sutil, pero sientes
como si quisieras dibujar

411
00:26:56,945 --> 00:26:58,144
en todo tu cuerpo.

412
00:26:58,144 --> 00:26:59,865
No me esperaba eso.

413
00:26:59,865 --> 00:27:02,585
Eso es asombroso, y el color,
Ahora puedo ver por qué dicen

414
00:27:02,585 --> 00:27:05,305
es como tener el sol
en el centro de una flor.

415
00:27:07,344 --> 00:27:10,505
¿Pero hay algo más en el
loto azul que solo belleza

416
00:27:10,505 --> 00:27:13,014
y un olor maravilloso?

417
00:27:13,014 --> 00:27:15,935
Creo que también tuvo
un efecto sobre el estado de ánimo.

418
00:27:15,935 --> 00:27:18,134
Entonces, hizo que la gente se sintiera más feliz.

419
00:27:19,505 --> 00:27:22,545
Estudios recientes han afirmado
que tiene la flor

420
00:27:22,545 --> 00:27:24,014
propiedades alucinógenas.

421
00:27:25,655 --> 00:27:29,985
Los antiguos egipcios también
Observé esto y usé el loto.

422
00:27:29,985 --> 00:27:31,575
como la droga de fiesta original.

423
00:27:37,985 --> 00:27:42,295
Pero te puedo decir que también hace
una buena taza de té.

424
00:27:42,295 --> 00:27:44,425
Mmm. Es tan encantador.

425
00:27:46,024 --> 00:27:48,505
Y conocemos la antigua
Los egipcios voltearon los pétalos.

426
00:27:48,505 --> 00:27:50,195
en un aceite muy perfumado.

427
00:27:51,945 --> 00:27:55,224
Es trágico que este encantador
la flor ha desaparecido casi por completo

428
00:27:55,224 --> 00:28:00,324
de Egipto, pero si el Dr. Mervat
tiene algo que ver con eso,

429
00:28:00,324 --> 00:28:03,485
podría simplemente florecer aquí nuevamente.

430
00:28:03,485 --> 00:28:05,965
Cuando estudias lo antiguo
Mundo egipcio, siempre se escucha

431
00:28:05,965 --> 00:28:09,035
sobre la popularidad de los perfumes,
y había uno que en realidad era

432
00:28:09,035 --> 00:28:10,635
llamado El Egipcio.

433
00:28:10,635 --> 00:28:12,845
Y tengo que decir, como historiador,
siempre he

434
00:28:12,845 --> 00:28:14,805
sido realmente cínico,
pero ¿sabes qué?

435
00:28:14,805 --> 00:28:19,635
Venir aquí y estar en el
bote durante semanas, se seca mucho

436
00:28:19,635 --> 00:28:24,525
al cabello, asi que esta hermoso
pequeño regalo de aceite de loto,

437
00:28:24,525 --> 00:28:28,355
Me he estado poniendo el pelo
entonces ahora entiendo

438
00:28:28,355 --> 00:28:32,415
lo que aquellas mujeres del antiguo Egipto
pasó, y aceite de loto

439
00:28:32,415 --> 00:28:33,895
es definitivamente la solución.

440
00:28:36,915 --> 00:28:41,785
Ahora estamos a 300 millas río arriba de
El Cairo y camino a uno

441
00:28:41,785 --> 00:28:44,775
de los sitios más sagrados
en todo Egipto.

442
00:28:48,074 --> 00:28:50,965
Estoy dejando la tripulación a un
abundante desayuno egipcio.

443
00:28:53,365 --> 00:28:56,555
Mientras hago el corto viaje
tierra adentro hasta la antigua

444
00:28:56,555 --> 00:28:57,735
ciudad de Abidos.

445
00:29:07,455 --> 00:29:10,945
Este ha sido un lugar de
peregrinación desde el mismo amanecer

446
00:29:10,945 --> 00:29:12,425
de esta civilización.

447
00:29:15,464 --> 00:29:19,935
Hace 5.000 años, cuando los reinos
del Alto y Bajo Egipto fueron los primeros

448
00:29:19,935 --> 00:29:23,024
unió la longitud del
Nilo bajo un faraón,

449
00:29:23,024 --> 00:29:26,354
Abidos era el centro de
esta nueva superpotencia.

450
00:29:30,154 --> 00:29:34,078
He venido a este templo para ver
una maravilla que da increible

451
00:29:34,078 --> 00:29:37,208
Una visión del mundo egipcio.

452
00:29:37,208 --> 00:29:41,439
Una lista cronológica de 76 faraones.

453
00:29:43,338 --> 00:29:47,338
Además de ser exquisitamente
hermosas partes del templo

454
00:29:47,338 --> 00:29:49,979
son como un libro de historia gigante colocado
fuera, y eso es lo que tienes

455
00:29:49,979 --> 00:29:51,369
aquí en la pared.

456
00:29:51,369 --> 00:29:54,769
Esto se llama Lista de Reyes,
y lo que se supone

457
00:29:54,769 --> 00:29:58,449
ser es una lista de todos
los gobernantes de Egipto tienen razón

458
00:29:58,449 --> 00:29:59,619
desde el principio.

459
00:29:59,619 --> 00:30:02,819
Así que el primer rey que
he enumerado aquí es un tipo

460
00:30:02,819 --> 00:30:04,849
del mítico faraón llamado Narmer,

461
00:30:04,849 --> 00:30:06,639
y ese es su cartucho en la parte superior.

462
00:30:10,909 --> 00:30:14,809
La Lista de Reyes es la antigua
Los egipcios cuentan su propia historia.

463
00:30:16,899 --> 00:30:19,859
De hecho, es la única fuente
tenemos para muchos de los faraones

464
00:30:19,859 --> 00:30:21,169
y sus familias.

465
00:30:23,208 --> 00:30:25,489
En realidad, es interesante
porque no todos los reyes

466
00:30:25,489 --> 00:30:26,729
se enumeran aquí.

467
00:30:26,729 --> 00:30:28,929
es realmente una historia
eso ha sido censurado.

468
00:30:28,929 --> 00:30:32,088
Entonces hay algunas dinastías enteras.
los que quedan fuera: Tutankamón,

469
00:30:32,088 --> 00:30:34,539
por ejemplo, aparece
en ninguna parte de esta pared.

470
00:30:34,539 --> 00:30:38,338
Pero hay uno en particular
chico que me interesa.

471
00:30:38,338 --> 00:30:39,419
¿Dónde está él? Él está aquí.

472
00:30:39,419 --> 00:30:41,729
Obviamente no es lo más
hermoso en la pared,

473
00:30:41,729 --> 00:30:44,409
hay un corte gigantesco en el
medio de esto, pero esto es

474
00:30:44,409 --> 00:30:48,809
Faraón Senusret enfermo, y hay un
razón particular por la que quiero obtener

475
00:30:48,809 --> 00:30:50,208
conocer mejor a Senusret,

476
00:30:50,208 --> 00:30:54,779
porque acabo de estar
invitado a entrar en su tumba.

477
00:30:57,619 --> 00:30:59,499
Aunque no es un nombre muy conocido,

478
00:30:59,499 --> 00:31:02,809
Senusret III gobernó hace 3.900 años.

479
00:31:04,258 --> 00:31:07,409
Su tumba se encuentra en
las afueras de Abidos.

480
00:31:12,049 --> 00:31:15,179
El arqueólogo que estuvo de acuerdo
para llevarme allí ha desenterrado algunos

481
00:31:15,179 --> 00:31:17,769
de los sitios más majestuosos de Egipto.

482
00:31:17,769 --> 00:31:20,039
Hola. ¿Cómo estás? Bien.

483
00:31:20,039 --> 00:31:22,188
Encantado de verte. Bienvenidos a Abidos.
Muchas gracias.

484
00:31:22,188 --> 00:31:24,619
Su nombre es Yasser Razik.

485
00:31:24,619 --> 00:31:26,779
Sí, asombroso.

486
00:31:26,779 --> 00:31:28,139
Es muy emocionante.

487
00:31:28,139 --> 00:31:29,879
¡Muy emocionante!

488
00:31:29,879 --> 00:31:31,338
Dios mío, ¿es Achmed?

489
00:31:31,338 --> 00:31:32,929
Hola. Bienvenido.

490
00:31:32,929 --> 00:31:35,088
¡Hola! Bienvenido de nuevo.

491
00:31:35,088 --> 00:31:36,529
¡Qué lindo verte!

492
00:31:36,529 --> 00:31:38,569
A ti también, gracias. Bienvenido de nuevo.

493
00:31:38,569 --> 00:31:41,299
estábamos juntos
Aquí hace cinco años.

494
00:31:41,299 --> 00:31:42,419
¿En realidad? ¡Sí!

495
00:31:42,419 --> 00:31:43,579
Que hermoso día.

496
00:31:43,579 --> 00:31:45,169
Una tumba nueva, un viejo amigo.

497
00:31:47,899 --> 00:31:49,169
Achmed, ¿cómo está tu familia?

498
00:31:49,169 --> 00:31:50,839
¿Todos han estado bien y bien?

499
00:31:56,399 --> 00:31:58,078
15? Sí.

500
00:31:58,078 --> 00:31:59,078
¿Es verdad?

501
00:32:02,519 --> 00:32:03,998
Es demasiado temprano en la mañana.

502
00:32:06,789 --> 00:32:09,479
Casi hemos llegado a la tumba.

503
00:32:09,479 --> 00:32:11,121
DE ACUERDO.

504
00:32:11,121 --> 00:32:15,785
La tumba de Senusret está oculta
bajo esta montaña de 700 pies.

505
00:32:15,786 --> 00:32:21,266
Y, hasta hace poco, estaba enterrado
bajo 50 pies de arena.

506
00:32:21,266 --> 00:32:24,776
Así que sería mejor si
ponte una bota o algo así.

507
00:32:24,776 --> 00:32:26,596
Sí, sí, lo sé.
Traje mis botas.

508
00:32:26,596 --> 00:32:29,185
¿Cuáles son las condiciones en el interior?
Hace mucho calor.

509
00:32:29,185 --> 00:32:30,476
Totalmente caluroso dentro de la tumba.

510
00:32:30,476 --> 00:32:33,276
Y está resbaladizo en algunos lugares
y totalmente peligroso,

511
00:32:33,276 --> 00:32:34,346
la tumba, sí.

512
00:32:34,346 --> 00:32:36,065
Totalmente peligroso.
Totalmente peligroso.

513
00:32:36,065 --> 00:32:37,836
Esta tumba está cerrada al público.

514
00:32:37,836 --> 00:32:40,436
Entonces esta es una visita especial para ti.

515
00:32:40,436 --> 00:32:43,506
Gracias, bueno, gracias.
Mientras estés cerca.

516
00:32:43,506 --> 00:32:46,906
Gracias. Shukraan. mucho tiempo
Desde que alguien ha estado aquí.

517
00:32:46,906 --> 00:32:50,786
El asombroso entierro de Senusret
El lugar es completamente subterráneo.

518
00:32:51,906 --> 00:32:57,125
Se extiende por 800 pies,
convirtiéndola en la tumba más larga de Egipto.

519
00:32:59,406 --> 00:33:01,875
Mientras sea más fácil
salir que entrar.

520
00:33:04,656 --> 00:33:06,066
¡Eh!

521
00:33:06,066 --> 00:33:07,616
Gracias hombre, bien hecho.

522
00:33:07,616 --> 00:33:12,696
Me gusta el hecho de que estas tumbas
están construidos para derrotar a todos los ladrones,

523
00:33:12,696 --> 00:33:15,366
y todavía están manejando
para derrotarnos hoy.

524
00:33:15,366 --> 00:33:16,875
Cuida tus pasos. Lo haré.

525
00:33:16,875 --> 00:33:19,486
Así es realmente,
¿Hace mucho calor ahí abajo?

526
00:33:19,486 --> 00:33:21,926
Sí. DE ACUERDO.

527
00:33:21,926 --> 00:33:23,656
Creo que podría dejar mi bufanda.

528
00:33:23,656 --> 00:33:26,656
Y si nos perdemos, ellos lo sabrán.
hay alguien ahí abajo.

529
00:33:26,656 --> 00:33:28,446
Así es. Exactamente.

530
00:33:28,446 --> 00:33:29,526
Es nuestra señal.

531
00:33:32,616 --> 00:33:36,626
Una escalera moderna es todo lo que necesitamos.
llegar ante la piedra desnuda

532
00:33:36,626 --> 00:33:38,656
y la oscuridad se hace cargo.

533
00:33:38,656 --> 00:33:41,135
Me alegro mucho de que tengamos esta antorcha.

534
00:33:41,135 --> 00:33:44,205
¿Te dije que lo único
¿No me gustan los espacios pequeños y oscuros?

535
00:33:44,205 --> 00:33:46,446
es lo unico
eso me asusta.

536
00:33:46,446 --> 00:33:47,936
¿Es eso seguro?

537
00:33:47,936 --> 00:33:50,656
Sí, es seguro, pero no lo hagas.
tirarlo demasiado fuerte.

538
00:33:50,656 --> 00:33:54,885
Los niveles de oxígeno comienzan a caer en picado,
la temperatura llega a ser insoportable

539
00:33:54,885 --> 00:33:59,786
niveles, y con 90% de humedad,
rápidamente nos empapamos de sudor.

540
00:34:01,176 --> 00:34:03,015
Aquí es donde el
El calor también comienza.

541
00:34:03,015 --> 00:34:04,265
Está empezando, sí, pero...

542
00:34:04,265 --> 00:34:05,816
Cuida tu cabeza.

543
00:34:05,816 --> 00:34:07,176
Oh, lo haré, gracias.

544
00:34:07,176 --> 00:34:08,246
Mira esto.

545
00:34:08,246 --> 00:34:11,135
Antes de Senusret, faraones
había sido sepultado

546
00:34:11,135 --> 00:34:12,656
bajo enormes pirámides.

547
00:34:14,135 --> 00:34:17,366
Y ahora estamos debajo de la montaña.

548
00:34:17,366 --> 00:34:21,416
Pero esta tumba escondida revolucionó
la forma en que los gobernantes serían enterrados

549
00:34:21,416 --> 00:34:23,696
durante los siglos venideros.

550
00:34:23,696 --> 00:34:24,846
Es asombroso, ¿no?

551
00:34:24,846 --> 00:34:28,215
Hace mucho calor para nosotros simplemente caminando
abajo, imagina lo que seria

552
00:34:28,215 --> 00:34:30,706
han sido como para aquellos
trabajadores que lo cavan.

553
00:34:30,706 --> 00:34:33,786
Y están usando solo
herramientas de piedra, presumiblemente.

554
00:34:33,786 --> 00:34:34,986
Cuida tu cabeza. Lo haré.

555
00:34:34,986 --> 00:34:39,225
Después de los constructores de tumbas
vinieron los saqueadores de tumbas,

556
00:34:39,225 --> 00:34:42,215
buscando los tesoros
enterrado aquí con el faraón.

557
00:34:42,215 --> 00:34:45,015
¿Cuántos trabajadores crees que
habría estado aquí?

558
00:34:45,015 --> 00:34:46,215
Sólo espera. DE ACUERDO.

559
00:34:46,215 --> 00:34:48,215
Vale, porque aquí hay un pozo.

560
00:34:48,215 --> 00:34:50,856
Pero Senusret tenía algunos
trucos bajo la manga.

561
00:34:52,296 --> 00:34:55,335
Esa es una caída total
ahí abajo, ¿no?

562
00:34:55,335 --> 00:34:58,176
Estamos encima de un pozo, construido
especialmente para engañar a los ladrones.

563
00:34:58,176 --> 00:34:59,416
Ay dios mío.

564
00:34:59,416 --> 00:35:02,496
Así que una vez que llegaron los ladrones
a este lugar, encontraron

565
00:35:02,496 --> 00:35:06,345
que esta parte esta cerrada
por un bloque de piedra.

566
00:35:06,345 --> 00:35:08,656
Bien. diciendo que hay
No hay nada detrás.

567
00:35:10,135 --> 00:35:13,656
Pero los ladrones continuaron
su búsqueda desesperada,

568
00:35:13,656 --> 00:35:16,606
pirateando sus propios pasillos
hacia abajo a través de la roca sólida.

569
00:35:17,806 --> 00:35:20,286
Han puesto estos pasos en
las rocas, los ladrones?

570
00:35:20,286 --> 00:35:21,936
Y más pasos aquí. ¿Sí?

571
00:35:21,936 --> 00:35:26,135
Y después de años con muchos
muriendo en el intento,

572
00:35:26,135 --> 00:35:28,965
Finalmente encontraron a Senusret.

573
00:35:28,965 --> 00:35:33,186
A 600 pies de la entrada,
Por fin llegamos al corazón.

574
00:35:33,186 --> 00:35:34,866
de la tumba escondida.

575
00:35:34,866 --> 00:35:37,656
este es el sarcófago
del propio Senusret.

576
00:35:38,786 --> 00:35:41,145
Entonces este es el real
sarcófago, ¿verdad?

577
00:35:41,145 --> 00:35:43,426
Este es el sarcófago real.
del Rey, sí.

578
00:35:43,426 --> 00:35:47,296
Y esta hecho de dos piezas
de granito - uno es la tapa,

579
00:35:47,296 --> 00:35:50,806
y este es el cuerpo
del sarcófago.

580
00:35:50,806 --> 00:35:52,376
Esto lo han robado, ¿no?

581
00:35:52,376 --> 00:35:57,576
Sí, me han robado y es
no en su lugar. No.

582
00:35:57,576 --> 00:36:01,885
Originalmente estaba en una habitación más grande.
cámara, y los ladrones,

583
00:36:01,885 --> 00:36:03,776
Lo arrastran hasta aquí.

584
00:36:10,426 --> 00:36:14,426
Los ladrones tuvieron que apartarse
Pesaje masivo de bloques de granito.

585
00:36:14,426 --> 00:36:18,666
hasta 60 toneladas cada uno para alcanzar
los tesoros aquí abajo.

586
00:36:18,666 --> 00:36:21,816
Oro, perfumes, incluso un barco.
fue enterrado con el

587
00:36:21,816 --> 00:36:23,496
Faraón Todopoderoso.

588
00:36:23,496 --> 00:36:27,706
Pero todo eso queda ahora
es su sarcófago vacío.

589
00:36:27,706 --> 00:36:29,446
Entonces, ¿dónde está su cuerpo?

590
00:36:29,446 --> 00:36:31,736
Robado. ¿Acabas de irte?

591
00:36:31,736 --> 00:36:33,296
Robado. Robado.

592
00:36:33,296 --> 00:36:37,496
Como tantos de los gobernantes de Egipto,
ya no tenemos su cuerpo momificado

593
00:36:37,496 --> 00:36:39,066
o cualquiera de sus tesoros.

594
00:36:42,576 --> 00:36:47,105
Pero ahora sabemos que Senusret
fue el primer faraón en tomar

595
00:36:47,105 --> 00:36:50,586
estas medidas extraordinarias
para ocultar su lugar de descanso final.

596
00:36:52,536 --> 00:36:54,326
Escuchar.

597
00:36:54,326 --> 00:36:57,456
Tengo contigo tal deuda de gratitud.
por traerme aquí abajo,

598
00:36:57,456 --> 00:36:59,095
aunque casi hemos muerto...

599
00:36:59,095 --> 00:37:01,436
De nada.
..En el intento.

600
00:37:01,436 --> 00:37:03,466
¿Pero conocemos el camino de regreso?

601
00:37:03,466 --> 00:37:06,506
Sí. Sí. Vamos.
Después de ti, después de ti.

602
00:37:06,506 --> 00:37:07,506
Gracias.

603
00:37:11,015 --> 00:37:14,135
Es hora de que continúe hacia el sur.

604
00:37:14,135 --> 00:37:19,296
Me voy de Senusret 1.500 años
detrás para ir en busca de Egipto

605
00:37:19,296 --> 00:37:20,936
último gran faraón -

606
00:37:22,176 --> 00:37:23,946
La poderosa Cleopatra.

607
00:37:42,356 --> 00:37:45,116
La gente ha navegado por este río.
durante miles de años.

608
00:37:47,596 --> 00:37:52,416
Pero ninguno con más pompa y
ceremonia que los faraones.

609
00:37:52,416 --> 00:37:55,926
Hola capitán, ¿son?
¿Estamos bien con este barco?

610
00:37:55,926 --> 00:37:58,076
Estamos bien, muy bien,
Señora Bettany.

611
00:37:58,076 --> 00:37:59,716
Bueno, bien, confío en ti.

612
00:38:00,846 --> 00:38:04,026
Y de todos los faraones que
navegó por el Nilo, el más

613
00:38:04,026 --> 00:38:06,196
famosa fue Cleopatra.

614
00:38:08,236 --> 00:38:12,876
Apenas cuatro años después de su reinado,
Cleopatra dirigió un ejército masivo

615
00:38:12,876 --> 00:38:14,586
maniobra en este río.

616
00:38:14,586 --> 00:38:18,226
Una flota de 400 barcos
con su nuevo amante,

617
00:38:18,226 --> 00:38:20,635
el general romano,
Julio César, a cuestas.

618
00:38:20,635 --> 00:38:24,555
De hecho, probablemente estaba embarazada.
con el hijo de César en ese momento.

619
00:38:24,555 --> 00:38:27,916
Cuando pensamos en Cleopatra,
cometemos un verdadero error

620
00:38:27,916 --> 00:38:31,206
solo para imaginarla
como un rostro hermoso.

621
00:38:31,206 --> 00:38:34,846
Esta era una mujer que era una
filósofo y matemático,

622
00:38:34,846 --> 00:38:37,395
ella habló un enorme
número de idiomas.

623
00:38:37,395 --> 00:38:41,946
Cleopatra fue, en todos los sentidos,
una fuerza a tener en cuenta.

624
00:38:45,236 --> 00:38:49,676
Pero en esta tierra ella una vez gobernó,
la evidencia de este todopoderoso

625
00:38:49,676 --> 00:38:52,926
la mujer ha sido eclipsada
por los mitos que han crecido

626
00:38:52,926 --> 00:38:53,926
a su alrededor.

627
00:38:55,596 --> 00:38:59,216
Los romanos, Shakespeare,
y por supuesto Hollywood,

628
00:38:59,216 --> 00:39:03,036
todos la han diseñado como
Mujer fatal manipuladora.

629
00:39:06,876 --> 00:39:10,676
Y es por eso que mi último destino
En esta etapa de mi viaje importa

630
00:39:10,676 --> 00:39:11,956
mucho para mi.

631
00:39:13,315 --> 00:39:17,486
Dendera es una oportunidad para
Descubre la verdadera Cleopatra.

632
00:39:21,746 --> 00:39:25,006
Este complejo de templos fue construido
por la familia de Cleopatra,

633
00:39:25,006 --> 00:39:28,445
y en realidad se empezó
por su bisabuelo.

634
00:39:28,445 --> 00:39:32,645
Está dedicado a Hathor,
la diosa del amor,

635
00:39:32,645 --> 00:39:34,565
y belleza y maternidad.

636
00:39:37,435 --> 00:39:42,156
Construido 2.500 años después del Gran
Pirámide de Giza, es un lugar

637
00:39:42,156 --> 00:39:46,525
que se jacta de Cleopatra
el poder y el brillo

638
00:39:46,525 --> 00:39:47,846
de las ideas egipcias.

639
00:39:51,596 --> 00:39:55,395
Todo el complejo se extendía
más de 40.000 metros cuadrados.

640
00:39:58,006 --> 00:40:02,036
Y está aquí en la pared del templo.
que tengas una visión única

641
00:40:02,036 --> 00:40:05,676
del último Egipto del Antiguo
verdaderamente gran faraón.

642
00:40:06,876 --> 00:40:10,476
Sabemos que esta es Cleopatra,
porque tiene su nombre escrito

643
00:40:10,476 --> 00:40:12,726
en jeroglíficos en ese cartucho.

644
00:40:12,726 --> 00:40:17,036
este es el unico nombrado
retrato que tenemos de ella.

645
00:40:17,036 --> 00:40:21,756
Esta pared esta cantando
un mensaje de poder.

646
00:40:21,756 --> 00:40:25,315
Cleopatra es una madre natural,
ese es su hijo, Cesarion,

647
00:40:25,315 --> 00:40:26,596
frente a ella.

648
00:40:26,596 --> 00:40:27,866
Ella es una diosa madre.

649
00:40:27,866 --> 00:40:33,156
Ella tiene los cuernos de Hathor.
en su cabeza, y ella es LA madre

650
00:40:33,156 --> 00:40:35,286
de la nación de Egipto.

651
00:40:45,196 --> 00:40:48,236
Una vez que entras en el
templo que ella ayudó a construir,

652
00:40:48,236 --> 00:40:51,305
realmente empiezas a tener una sensación
para la mujer detrás de la leyenda.

653
00:40:54,026 --> 00:40:57,226
Una reina más obsesionada con
matemáticas y filosofía

654
00:40:57,226 --> 00:40:58,296
que la seducción.

655
00:41:00,006 --> 00:41:02,645
En el techo esta
Una maravilla científica.

656
00:41:04,206 --> 00:41:06,435
La historia del tiempo mismo.

657
00:41:08,206 --> 00:41:10,726
Y su legado todavía se siente

658
00:41:10,726 --> 00:41:12,246
todos los días.

659
00:41:14,565 --> 00:41:19,726
Así que aquí tienes el viaje.
de la luna durante la noche.

660
00:41:19,726 --> 00:41:23,086
Y luego a través del centro
corredor, por allí, hay

661
00:41:23,086 --> 00:41:26,876
el sol haciendo el viaje del sol
a lo largo del día, y por supuesto

662
00:41:26,876 --> 00:41:29,876
siendo este Egipto, el sol es
viajando en uno de esos

663
00:41:29,876 --> 00:41:32,826
barcazas de fondo plano del Nilo.

664
00:41:32,826 --> 00:41:36,605
Allá arriba están las estrellas
que han sido cuidadosamente mapeados

665
00:41:36,605 --> 00:41:41,167
para demostrar que hay 12 horas
en cada noche, y al final,

666
00:41:41,167 --> 00:41:43,334
tienes el
12 meses del año.

667
00:41:43,334 --> 00:41:45,975
Representado por signos astrológicos
muy similares a los

668
00:41:45,975 --> 00:41:47,185
que tenemos.

669
00:41:47,185 --> 00:41:50,255
Entonces eso es lo que haríamos
llama a Tauro, el toro.

670
00:41:52,544 --> 00:41:53,745
Y Piscis.

671
00:41:57,975 --> 00:42:01,544
Lo que hicieron los antiguos egipcios
era armar un rompecabezas juntos

672
00:42:01,544 --> 00:42:04,985
toda esta información,
así el movimiento del sol,

673
00:42:04,985 --> 00:42:08,905
y la luna y el ciclo de vida
del año con las inundaciones anuales

674
00:42:08,905 --> 00:42:12,224
del Nilo y sus
mapeo de las estrellas.

675
00:42:12,224 --> 00:42:16,265
Y se les ocurrió
un nuevo sistema de tiempo.

676
00:42:16,265 --> 00:42:20,065
Fueron los antiguos egipcios quienes
decidió que el año debería correr

677
00:42:20,065 --> 00:42:22,195
a los 365 días.

678
00:42:27,065 --> 00:42:29,664
Cuando César se enteró
esta lectura revolucionaria

679
00:42:29,664 --> 00:42:32,905
del cosmos en Egipto,
quedó impresionado.

680
00:42:36,105 --> 00:42:40,815
Adoptó estas ideas egipcias,
y desplegó el calendario juliano

681
00:42:40,815 --> 00:42:42,565
en todo el mundo romano.

682
00:42:47,344 --> 00:42:53,105
Esa noción se quedó, así que el ritmo
de todas nuestras vidas en el mundo moderno

683
00:42:53,105 --> 00:42:58,464
El mundo está dictado por una idea.
eso fue soñado aquí.

684
00:43:01,315 --> 00:43:05,385
Con la superpotencia en ascenso Roma
como su aliado, y César, el padre

685
00:43:05,385 --> 00:43:09,825
de su hijo recién nacido, Cleopatra debe
Me he sentido imparable.

686
00:43:12,115 --> 00:43:15,055
Se dice que aquí en Dendera,
ella subió al techo

687
00:43:15,055 --> 00:43:19,065
del templo cuando la luna estaba
Lleno para dar gracias a los dioses.

688
00:43:21,895 --> 00:43:26,385
Entonces tienes que imaginar a Cleopatra.
viniendo aquí, su piel rica

689
00:43:26,385 --> 00:43:30,185
con incienso y
aceite de mirra y loto,

690
00:43:30,185 --> 00:43:34,035
coronado con esos sagrados cuernos de
Hathor, celebrando su éxito,

691
00:43:34,035 --> 00:43:37,185
y el exitoso nacimiento de
su hijo Cesarión.

692
00:43:37,185 --> 00:43:40,945
una mujer fisicamente
en la cima del mundo.

693
00:43:40,945 --> 00:43:44,985
Y es un gran privilegio
pensar que estoy de pie

694
00:43:44,985 --> 00:43:48,424
aquí donde una vez estuvo Cleopatra.

695
00:43:48,424 --> 00:43:53,025
Pero en apenas tres años,
Julio César sería asesinado.

696
00:43:53,025 --> 00:43:57,115
y Cleopatra quedaría sumida
en la política de Roma.

697
00:43:57,115 --> 00:44:00,664
Ella murió aquí, finalmente
por su propia mano, en la tierra

698
00:44:00,664 --> 00:44:01,945
que ella amaba.

699
00:44:01,945 --> 00:44:06,175
El último gran faraón de Egipto.

700
00:44:12,935 --> 00:44:14,385
¡Espera, espera! ¡No, no, no!

701
00:44:14,385 --> 00:44:15,474
¡Ay dios mío!

702
00:44:15,474 --> 00:44:16,865
La próxima vez...

703
00:44:16,865 --> 00:44:19,055
Ahora tengo... creo
Tengo que comprarlo.

704
00:44:19,055 --> 00:44:22,935
...mi viaje por el Nilo me trae
a las maravillas de Luxor...

705
00:44:22,935 --> 00:44:25,505
me encontraré cara a cara
con Tutankamón en el

706
00:44:25,505 --> 00:44:26,785
Valle de los Reyes...

707
00:44:26,785 --> 00:44:30,115
Esto es lo que es una tumba real.
realmente debería verse.

708
00:44:30,115 --> 00:44:33,185
Y abordaré el barco de vapor que
inspiró a Agatha Christie

709
00:44:33,185 --> 00:44:34,185
Muerte en el Nilo.

710
00:44:37,105 --> 00:44:39,695
Subtítulos de Red Bee Media